Η Νικόλ-Άννα Μανιάτη για το "Πίσω απ' τον καθρέφτη"

Το ερωτηματολόγιο Ριντ Φερστ για τα νέα βιβλία.

Ή αλλιώς, όχι μόνο το ερωτηματολόγιο του Προυστ.

Οι συγγραφείς έχουν μία μέρα για να απαντήσουν τις ερωτήσεις της λίστας προκειμένου να γνωρίσουμε το νέο τους -τις περισσότερες φορές ακυκλοφόρητο- βιβλίο. Οι ερωτήσεις έχουν γραφτεί εξ ολοκλήρου από εμένα. Εκείνοι ευθύνονται για τις απαντήσεις και μόνο. Κι εσείς για τις εντυπώσεις.

Πως σας ήρθε η ιδέα;

Ν.Α.Μ.: Όπως όλες οι ιδέες για τα βιβλία μου, από τη ζωή γύρω μου.

Που γράψατε το βιβλίο σας;
Ν.Α.Μ.:Ανάμεσα στο Λονδίνο-Αθήνα. Περισσότερο στο Λονδίνο.

Πως θα χαρακτηρίζατε το βιβλίο σας με δυο λόγια;
Ν.Α.Μ.: Τολμηρό, γιατί θίγει συνηθισμένο φαινόμενο εκμετάλλευσης που αποσιωπείται.
Πρωτότυπο γιατί εκφράζει ευσεβείς πόθους.

Θέλετε να μας δώσετε μια περιγραφή;
Ν.Α.Μ.: Δυο καλά κρυμμένες επιστολές αποκαλύπτουν τον κρυφό σκοπό του άντρα της για το δικό της μέλλον. Πώς αντιδρά μια γυναίκα όταν δει τη ζωή της να ανατρέπεται; Όταν χάνει όλη την περιουσία της και δει με τα μάτια της την μελλοντική καταδίκη της από τον μοναδικό άντρα που αγάπησε και εμπιστεύτηκε;
Αλλόκοτος και πρωτότυπος ο τρόπος που επέλεξε η δυναμική και όμορφη Μαριλένα Νέβα. Έπαιξε με το μυαλό του, εξάλειψε τη λογική και τη σκέψη του, τον μετέτρεψε σε ένα άβουλο, πρωτόγονο ον, μέχρι να πετύχει ό,τι ο ίδιος είχε κάνει σ’ αυτήν, παίρνοντας δύναμη από τη αδυναμία του.
Η ευρηματικότητα του γυναικείου μυαλού όταν η προδοσία γεννά την εκδίκηση!

Τι αγαπήσατε περισσότερο σε αυτό το βιβλίο;
Ν.Α.Μ.: Τη δυνατότητα να εκφράσω στο χαρτί απραγματοποίητες κρυφές σκέψεις όσων βρέθηκαν στην θέση της ηρωίδας σε μικρότερο βαθμό.

Ποιος είναι ο πιο αγαπημένος σας ήρωας και γιατί;
Ν.Α.Μ.: Όλοι. Γιατί με έσπρωχναν να γράφω.

Τι προσφέρει αυτό το βιβλίο στον αναγνώστη, βιβλιόφιλο ή βιβλιοφάγο;
Ν.Α.Μ.: Καινούριους τρόπους σκέψης. Όχι για να ακολουθήσουν το παράδειγμα της ηρωίδας αλλά για να είναι λίγο επιφυλακτικοί όταν εμπιστεύονται κάποιον τυφλά.

Ποια είναι η μεγαλύτερη αγωνία σας;
Ν.Α.Μ.: Το μέλλον όλων των παιδιών.

Φοβάστε...
Ν.Α.Μ.: Την απατηλή μάσκα της υποκρισίας.

Αγαπάτε...
Ν.Α.Μ.: Όσα απλόχερα προσφέρει η φύση.

Ελπίζετε...
Ν.Α.Μ.: Να χαρώ για αρκετά χρόνια την εγγονή μου.

Θέλετε...
Ν.Α.Μ.: Την ευτυχία των παιδιών μου.

Ποιοι αναγνώστες θα λατρέψουν αυτό το βιβλίο;
Ν.Α.Μ.: Αυτοί που ψάχνουν καινούριους τρόπους σκέψης.

Γιατί πρέπει να το διαβάσουμε;
Ν.Α.Μ.: Δεν υπάρχει πρέπει. Μόνο ατομική επιλογή.

Που/πως μπορούμε να βρούμε το βιβλίο σας;
Ν.Α.Μ.: Στα βιβλιοπωλεία, εκδόσεις Ψυχογιός.

Που μπορούμε να βρούμε εσάς;
Ν.Α.Μ.:  Στο email ή στο facebook.

Ποιο χρώμα του ταιριάζει;
Ν.Α.Μ.: Το κόκκινο του πάθους και το γκρίζο για τον πόνο που προκαλεί το πάθος.

Ποια μουσική;
Ν.Α.Μ.: Κονσέρτο για πιάνο και ορχήστρα αρ.4, έργο 58 του Μπετόβεν, που δείχνει την ανταγωνιστική σχέση σολίστα-ορχήστρας, την πάλη επικράτησης ανάμεσα σε πιάνο και ορχήστρα, τη σχέση θέση-αντίθεση, που τόσο ταιριάζει στους ήρωες.

Ποιο άρωμα;
Ν.Α.Μ.: Του άγριου τριαντάφυλλου που είναι γλυκό, αλλά τ' αγκάθια του πληγώνουν.

Ποιο συναίσθημα;
Ν.Α.Μ.: Της δικαίωσης.

Αν δεν ήταν βιβλίο, τι θα μπορούσε να είναι;
Ν.Α.Μ.: Περιστατικό ζωής.

Αν δεν ήσασταν συγγραφέας τι θα μπορούσατε να είστε;
Ν.Α.Μ.: Δεν διεκδικώ αυτόν τον τίτλο. Απλά νιώθω την ανάγκη να εκφράσω όσα από την καθημερινότητα της ζωής γύρω μου μου κεντρίζουν την φαντασία.

Ποιον συγγραφέα διαβάζετε ανελλιπώς;
Ν.Α.Μ.: Αυτούς που μου προσφέρουν πρωτοτυπία στο έργο τους και με προβληματίζουν.

Σας έχει επηρεάσει άλλος συγγραφέας στον τρόπο που γράφετε ή σκέφτεστε ή ζείτε; Ποιος/ποιο βιβλίο;
Ν.Α.Μ.: Να με επηρεάσει, Όχι. Να θαυμάσω, Ναι.

Οι ήρωές σας μπορούν να σας κατευθύνουν ή εσείς και μόνο ορίζετε την συνέχεια και τις τύχες τους;
Ν.Α.Μ.: Για να δώσεις ζωή στους ήρωες πρέπει να γίνεις ένα μαζί τους, όσο αντίθετοι και να είναι μεταξύ τους. Στην πλοκή αφήνομαι να με παρασύρουν οι δικές τους σκέψεις και αντιδράσεις, όμως, καμιά φορά και με μεγάλο κόπο να ξεφεύγω από την επιρροή τους, επεμβαίνω.

Τι χρειάζεται κάποιος για να γράψει; Φαντασία ή εμπειρία;
Ν.Α.Μ.: Ευαισθησία, στον ανθρώπινο πόνο και πάθη. Παρατηρητικότητα, για τις ποικίλες αντιδράσεις στο ίδιο πρόβλημα. Προσωπικές εμπειρίες, για να νιώσεις και να κατανοήσεις αυτές τις αντιδράσεις. Φαντασία και δύναμη έκφρασης για να προκαλείς συναισθήματα.

Τι καθορίζει την επιτυχία σε ένα βιβλίο;
Ν.Α.Μ.: Ο σεβασμός στον αναγνώστη. Η πρωτοτυπία στα θέματα. Η αυθεντικότητα της συγγραφής. Η κατανοητή γλώσσα που απευθύνεται σε όλους. Και φυσικά, η δύναμη του βιβλίου να σε κάνει να αναρωτηθείς, να σκεφτείς, να αντιδράσεις, να θυμώσεις... με μια λέξη, να ξυπνά Συναισθήματα.

Τι την αποτυχία;
Ν.Α.Μ.: Η συνεχής επανάληψη των ίδιων θεμάτων ή ιστοριών. Η επιρροή από άλλα αναγνώσματα που δείχνει έλλειψη ευρηματικότητας ή πρωτοτυπίας. Ο περίπλοκος τρόπος έκφρασης. 
Αλλά πάνω απ' όλα ο Αναγνώστης είναι ο ισχυρότερος παράγοντας που καθορίζει είτε το ένα είτε το άλλο.

Η βιβλιοφαγία είναι/μπορεί να γίνει κατάχρηση;
Ν.Α.Μ.: Αν αποκομίζεις κάτι, όχι. Αν απλά γεμίζεις τον όσο ελάχιστο χρόνο σου, είναι καλύτερα να επιλέγεις τι θα διαβάσεις και ας είναι ο αριθμός μικρότερος.

Ποιον τίτλο βάζετε στο βιβλίο της ζωής σας;
Ν.Α.Μ.: Τρικυμίες και Όνειρα.

Εξώφυλλα βιβλίων της Νικόλ-Άννας Μανιάτη και φωτογραφία πορτραίτο από το προσωπικό της αρχείο. Στις έγχρωμες εικόνες το εξώφυλλο του νέου της μυθιστορήματος "Πίσω απ' τον καθρέφτη"

Ν.Α.Μ.: Ευχαριστώ για τη συνομιλία μας.

¤

Το ερωτηματολόγιο Ριντ Φερστ διανέμεται αποκλειστικά από το koukidaki και αφορά νέες κυκλοφορίες βιβλίων.

Θέλετε να διαβάσετε περισσότερα; Επιλέξτε την ετικέτα Ριντ Φερστ.

Θέλετε να απαντήσετε στο ερωτηματολόγιο; Ακολουθήστε τον σύνδεσμο.